Positive
17.06.2016, 01:26
Здравствуйте, доктор!
Возраст 52, рост 168 см.
Не уверенна, в том ли разделе я задаю вопрос, но рискну.
У меня жалобы таковы: боль в нижней части спины, справа уже несколько месяцев, началось с того, что я очень резко перевернулась во сне, пождав ноги в коленях, в результате была нестерпимая боль в паху справа (МРТ показал разрыв суставной губы) и немного позже боль перешла на спину внизу. Боль почти постоянная, жгучая по шкале 5-9, особенно в сидячем и полу лежачем положении. Часто чувствую онемение в правой стопе.
Но как не странно ночью боли практически не ощущаю.
Провели МРТ, хотела бы выставить описание и прошу помощи, плиз! Как можно этот недуг устранить?
Живу в США, поэтому выставляю оригинал и перевод.
Спасибо большое!
Central canal and neural foramina:
At L1-L2, there is a right central disc extrusion extending caudally along the dorsal aspect of the L2 vertebral body with moderate central canal narrowing. Disc osteophyte complex and facet hypertrophic change results in mild bilateral neuroforaminal narrowing.
At L2-L3, there is a diffuse annular bulge that indents the ventral thecal sac and moderately narrows the central canal. Disc osteophyte complex and facet hypertrophic change results in mild to moderate bilateral neuroforaminal narrowing.
At L3-L4, there is a diffuse annual bulge that combines with prominent facet hypertrophic change to moderately narrow the central canal. Disc osteophyte complex and facet hypertrophic change results in mild bilateral neuroforaminal narrowing.
At L4-L5, there is a diffuse annual bulge that ndents the ventral thecal sac and moderately narrows the central canal. Disc osteophyte complex and facet hypertrophic change results in mild to moderate neuroforaminal narrowing.
At L5-S1, central canal and neural are patent.
Impression:
Central disc extrusions at L1-L2 and L2-L3 with moderate central canal narrowing.
Moderate central canal narrowing L4-L5.
Mild to moderate bilateral neuroforaminal narrowing L4-L5.
Mild bilateral neuroforaminal narrowing L1-L2, L2-L3 and L3-L4.
В L1-L2, есть правый центральный экструзионный диск расширения каудально вдоль спинной части тела позвонка L2 с умеренным центральным сужением канала. Диск остеофит сложный и фасеточные гипертрофированные изменение приводит к мягкой двусторонней neuroforaminal сужению.
В L2-L3, есть диффузное кольцевой выступ, что отступы вентральной дурального мешка и умеренно сужает центральный канал. Диск остеофит совокупность и фасет гипертрофической изменение приводит к легкой до умеренной двустороннего neuroforaminal сужению.
В L3-L4, есть диффузное ежегодный выпуклость, которая сочетается с заметным фасета гипертрофической изменения умеренно узкий центральный канал. Диск остеофит сложный и фасеточные гипертрофированные изменение приводит к мягкой двусторонней neuroforaminal сужению.
На L4-L5, есть диффузное ежегодный выпуклость, что ndents вентральной дурального мешка и умеренно сужает центральный канал. Диск остеофит совокупность и фасет гипертрофической изменение приводит к легкой до умеренной neuroforaminal сужение.
На L5-S1, центральный канал и нейронная патентами.
Впечатление:
Центральные экструзия диска на L1-L2 и L2-L3 с умеренным центральным сужением канала.
Умеренный Центральный канал сужается L4-L5.
От легкой до умеренной двустороннее neuroforaminal сужающуюся L4-L5.
Мягкий двусторонний neuroforaminal сужение L1-L2, L2-L3 и L3-L4.
Возраст 52, рост 168 см.
Не уверенна, в том ли разделе я задаю вопрос, но рискну.
У меня жалобы таковы: боль в нижней части спины, справа уже несколько месяцев, началось с того, что я очень резко перевернулась во сне, пождав ноги в коленях, в результате была нестерпимая боль в паху справа (МРТ показал разрыв суставной губы) и немного позже боль перешла на спину внизу. Боль почти постоянная, жгучая по шкале 5-9, особенно в сидячем и полу лежачем положении. Часто чувствую онемение в правой стопе.
Но как не странно ночью боли практически не ощущаю.
Провели МРТ, хотела бы выставить описание и прошу помощи, плиз! Как можно этот недуг устранить?
Живу в США, поэтому выставляю оригинал и перевод.
Спасибо большое!
Central canal and neural foramina:
At L1-L2, there is a right central disc extrusion extending caudally along the dorsal aspect of the L2 vertebral body with moderate central canal narrowing. Disc osteophyte complex and facet hypertrophic change results in mild bilateral neuroforaminal narrowing.
At L2-L3, there is a diffuse annular bulge that indents the ventral thecal sac and moderately narrows the central canal. Disc osteophyte complex and facet hypertrophic change results in mild to moderate bilateral neuroforaminal narrowing.
At L3-L4, there is a diffuse annual bulge that combines with prominent facet hypertrophic change to moderately narrow the central canal. Disc osteophyte complex and facet hypertrophic change results in mild bilateral neuroforaminal narrowing.
At L4-L5, there is a diffuse annual bulge that ndents the ventral thecal sac and moderately narrows the central canal. Disc osteophyte complex and facet hypertrophic change results in mild to moderate neuroforaminal narrowing.
At L5-S1, central canal and neural are patent.
Impression:
Central disc extrusions at L1-L2 and L2-L3 with moderate central canal narrowing.
Moderate central canal narrowing L4-L5.
Mild to moderate bilateral neuroforaminal narrowing L4-L5.
Mild bilateral neuroforaminal narrowing L1-L2, L2-L3 and L3-L4.
В L1-L2, есть правый центральный экструзионный диск расширения каудально вдоль спинной части тела позвонка L2 с умеренным центральным сужением канала. Диск остеофит сложный и фасеточные гипертрофированные изменение приводит к мягкой двусторонней neuroforaminal сужению.
В L2-L3, есть диффузное кольцевой выступ, что отступы вентральной дурального мешка и умеренно сужает центральный канал. Диск остеофит совокупность и фасет гипертрофической изменение приводит к легкой до умеренной двустороннего neuroforaminal сужению.
В L3-L4, есть диффузное ежегодный выпуклость, которая сочетается с заметным фасета гипертрофической изменения умеренно узкий центральный канал. Диск остеофит сложный и фасеточные гипертрофированные изменение приводит к мягкой двусторонней neuroforaminal сужению.
На L4-L5, есть диффузное ежегодный выпуклость, что ndents вентральной дурального мешка и умеренно сужает центральный канал. Диск остеофит совокупность и фасет гипертрофической изменение приводит к легкой до умеренной neuroforaminal сужение.
На L5-S1, центральный канал и нейронная патентами.
Впечатление:
Центральные экструзия диска на L1-L2 и L2-L3 с умеренным центральным сужением канала.
Умеренный Центральный канал сужается L4-L5.
От легкой до умеренной двустороннее neuroforaminal сужающуюся L4-L5.
Мягкий двусторонний neuroforaminal сужение L1-L2, L2-L3 и L3-L4.