Valzhynka
20.07.2019, 14:37
Уважаемый админ!
Хотела бы предложить перевод отрывка темы Вадима Валерьевича по железодефициту ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]), но не могу писать личные сообщения, поэтому решила спросить здесь, нужно ли это. По образованию я переводчик, но, к сожалению, не медицинский. Если нужно, выложу сюда переведенный отрывок для оценки специалистами. Если подойдет, забирайте в тему. Если в переводе слишком много ошибок (а они будут) - прошу извинить и не судить строго :) Если кто-то из врачей подправит ошибки, постараюсь учесть в дальнейших переводах.
Хотела бы предложить перевод отрывка темы Вадима Валерьевича по железодефициту ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]), но не могу писать личные сообщения, поэтому решила спросить здесь, нужно ли это. По образованию я переводчик, но, к сожалению, не медицинский. Если нужно, выложу сюда переведенный отрывок для оценки специалистами. Если подойдет, забирайте в тему. Если в переводе слишком много ошибок (а они будут) - прошу извинить и не судить строго :) Если кто-то из врачей подправит ошибки, постараюсь учесть в дальнейших переводах.