Можно ли назвать "нож хрящевой" - скальпелем? [Архив] - медицинский форум

PDA

Просмотр полной версии : Можно ли назвать "нож хрящевой" - скальпелем?


soulburner
21.07.2012, 18:11
У нас тут (не-медиков) родился спор. Есть такая вещь:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]

на советской этикетке написано "нож хрящевой реберный".

Вопрос - можно ли назвать его "скальпель"?

Поиск по словарям ничего особо не прояснил.

Медицинский словарь:
Скальпель - (лат. scalpellum ножичек) - небольшой хирургический нож для рассечения тканей с коротким лезвием и длинной рукояткой.

Вроде, подходит.

Хотя, в БСЭ написано:
Скальпель (от лат. scalpellum — ножичек), хирургический нож (12—15 см длиной), предназначенный для рассечения мягких тканей

15 см? тогда не подходит. Этот - 20 см. Но с другой стороны, нигде кроме БСЭ упоминания про 12-15 см - нет.

По сему - вопрос. Это можно назвать скальпелем? Почему? Где заканчивается скальпель? Вряд ли ровно на 15 см.

genbytu
21.07.2012, 22:41
Ваш спор не имеет смысла. Нет четких критериев того, что можно называть скальпелем, а что ножом. Ультразвуковой, или лазерный скальпели вообще не имеют режущих поверхностей, а в офтальмологии глазной нож называется ножом, несмотря на миниатюрные размеры.
Реберный нож по номенклатуре называется именно ножом, а не скальпелем.

andkras
22.07.2012, 10:15
ИМХО, ни разу не слышал, чтобы хирург на операции попросил "скальпель" ( только в кино и в анекдотах), всегда звучит "нож".


Golosa
22.07.2012, 11:09
ИМХО, ни разу не слышал, чтобы хирург на операции попросил "скальпель" ( только в кино и в анекдотах), всегда звучит "нож".Я лично не в кино и не в анекдотах прошу скальпель и делаю свою работу именно скальпелем. Для "прикола" и шепотом ( больные на операции слышат все наши разговоры) иногда прошу "ножик", но не НОЖ. Насколько мне не изменяет память, в иностранной хирургической литературе тоже чаще всего используется слово scalpel, а не knife ( можно посмотреть и [Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]). Поэтому насчет "кино и анекдотов" - .....

genbytu
22.07.2012, 11:25
У нас как-то и просить не приходится, сестра сама подает :)
А вообще чаще конечно скальпель. Но дело даже не в этом, по документам в названии скальпель остроконечный, брюшистый, полостной, нож реберный, ампутационный, миомный и т.д.

Golosa
22.07.2012, 11:30
У нас как-то и просить не приходится, сестра сама подает :)Разные сестры бывают: у некоторых не допросишься:ag:


andkras
22.07.2012, 11:47
:offtopic2s:

Разные сестры бывают: у некоторых не допросишься:ag:

Это уж точно :ag: , вспоминаю времена 15-ти летней давности, когда опытнейшая операционная сестра знала ход операции не хуже чем хирург, постоянно следила за тем что творится в операционном поле и у неё в руках уже был нужный инструмент до того как доктор хотел его попросить. Да, сейчас об этом можно только мечтать.:ac: